Freiheitskämpfer Boleslav kommt ins von Russland kontrollierte Polen zurück, um das Erbe seines Vaters anzutreten und seine Jugendliebe Jadja wiederzusehen. Die ist allerdings vorgesehen als sechste Ehefrau seines Onkels Staschek, der weder den von ihm verwalteten Nachlass noch seine Braut hergeben will. Doch Staschek hat seine Rechnung ohne Suza, die „Wildkatze“ gemacht! Der Plan der Freundin dreht das Geschehen in eine turbulente Verwechslungskomödie. Gibt es ein Happy End für die Liebenden?

Fiebrige Jazznummern, folkloristische Tänze, schmelzende Lieder: Joseph Beers lange vergessenes Meisterwerk, komponiert am Vorabend des österreichischen „Anschlusses“ an Nazideutschland, klingt wie ein rauschender Abgesang auf eine Ära. In der Lesart von Regisseurin Julia Huebner schwelgt Polnische Hochzeit in der deutschen Erstproduktion zwischen ausgelassenen Varietébildern und den dunklen Untertönen von Vertreibung und Heimatlosigkeit – ein Schicksal, das auch den jüdischen Komponisten ereilte.

Programmheft

Polnische Hochzeit

Klicken Sie auf den DOWNLOAD-Button, um sich das digitale Programmheft als PDF anzeigen zu lassen und herunterladen zu können.

Download

Audioeinführung

Besetzung

Team

Musikalische Leitung

Regie

Bühne

Kostüme

Choreographie

Dramaturgie

Chorleitung

Besetzung

Mietek Oginsky

Markus Liske, Bryan Rothfuss

Jadja, seine Tochter

Steffi Lehmann

Staschek Zagorsky

Elmar Andree, Gerd Wiemer

Boleslav Zagorsky

Matthias Koziorowski, Daniel Pataky

Alter Boleslav

Herbert G. Adami

Suza

Dimitra Kalaitzi

Casimir

Nikolaus Nitzsche, Andreas Sauerzapf

Korossoff, Leutnant

Michael Günther, Benjamin Pauquet

Mazurkiewitsch

Dietrich Seydlitz

Stasi

Antje Ligeti

Stani

Daniel Müller

Pressestimmen

24. April 2023 | Heiko Nemitz

Dresdner Morgenpost

Sehnsucht nach Heimat

Staatsoperette feiert vergessenen „Polnische Hochzeit“

Der vertriebene Freiheitskämpfer Boleslav (Daniel Pataky als lyrischer Heißsporn) kehrt illegal ins russisch besetzte Polen zurück, seiner Jugendliebe Jadja wegen (zauberhaft: Stefﬁ Lehmann). […] Lebemann Staschek (Elmar Andree) erobert als Scheusal die Herzen des Publikums. Die dominante Gutsverwalterin Suza (herrlich durchtrieben: JolanaSlavíková) und ihr Geliebter Casimir (witzig: Andreas Sauerzapf) versuchen, Jadjas Hochzeit mit dem Schurken trickreich zu verhindern.

Das opulent choreograﬁerte, in meist traditionellen polnischen Trachten gekleidete Ensemble wirbelt begeisternd, Chefdirigent Johannes Pell formt die musikalische Stilvielfalt von dramatischem Duett, folkloristischem Tanz mit Kinderchor, Klezmer-Einlage und Jazznummer zu einem einheitlichen Guss.

Eine unterhaltsame Wiederentdeckung mit mitreißender Musik und großen Stimmen - schön.

24. April 2023 | Dr. Joachim Lange

opern.news

Heimat für die Heimatlosen

An der Staatsoperette ersteht das Operettenpolen neu, das Komponist Joseph Beer in „Polnische Hochzeit“ nach allen Regeln der Kunst heraufbeschwört.

Johannes Pell und das Orchester der Staatsoperette gehen mit Lust am Melodienschmelz und zum aufrauschenden Revuepathos der großen Ensemblenummern in die Vollen. [...] Der kraftvoll schmetternde Tenor Matthias Koziorowski [...] sorgt mit seiner vokalen Präsenz für ähnliche Hörvergnügen wie Sieglinde Feldhofer als jugendlich frische Jadja. Eine Komödiantenklasse für sich sind Dimitra Kalaitzi als in jeder Hinsicht zupackende Suza und Elmar Andree als Schwerenöter Staschek [...] Das gesamte Ensemble macht vokal und darstellerisch bella figura. Das von Jörn-Felix Alt choreographierte hauseigene Ballett sorgt zudem für das Maß an getanzter Polenfolklore, die das Ganze zum Entdeckungsvergnügen rundet.

24.4.2023 | Jens Daniel Schubert

Sächsische Zeitung

Erstmals auf einer deutschen Bühne

Es muss nicht immer Broadway sein: Die Staatsoperette Dresden feiert „Polnische Hochzeit“ mit Folklore, Herzschmerz und einem guten Ende.

[…] Johannes Pell musiziert mit Orchester, Chor, Kinderchor und Solisten Beers Musik klangvoll aus. So hat die Geschichte das große Feeling silberner Operette mit einem Einschlag jazziger Tanzmusik und einer Ahnung von den großen Tableaus à la Hollywood und Broadway. […]
Jolana Slavíková als zupackende Suza (hat es) leichter, zumal sie mit Sympathieträger Andreas Sauerzapf einen flotten Casimir an ihrer Seite hat. Große Gefühle, große Stimme zeigen Steffi Lehmann und Daniel Pataky als Liebespaar Jadja/Boleslav. […]

Das Publikum zeigte sich begeistert, ließ sich von Stück und Musik mitreißen und feierte die Operette.